لـ Windows AVIAddXSubs

أضف ترجمات لملفات DivX

AVIAddXSubs هو برنامج مجاني سهل الاستخدام يشتمل على ترجمات (XSUB) من .srt (نص ANSI ، حتى 8 srt) أو idx / sub (يحتوي على ما يصل إلى 8 ترجمات) في ملفات AVI التي تحتوي على تدفقات الفيديو DivX / XVid.

يعمل ببساطة عن طريق وضع ملف AVI و SRT في نفس الدليل مثل مقاطع الفيديو التي تريد تشغيلها. يجب أن يقوم مشغل الوسائط الخاص بك بالكشف عنها تلقائيًا عند فتح الملف. ومع ذلك ، ما يمكن أن يفعله AVIAddXSubs هو دمج الترجمة مباشرةً في الفيديو الذي سيتم تشغيله.

هذا لا يعني أنه في كل مرة تلعب فيها الفيلم ستظهر لك الترجمة. لا تزال بحاجة إلى تنشيطها داخل المشغل الذي تستخدمه. بعد ذلك ، يمكنك حذف ملف SRT لأنه لم يعد هناك حاجة لأنه تم "حرق" في الفيديو. ومع ذلك ، في بعض الأحيان سوف تجد أن الترجمة لا تظهر ببساطة. إذا حدث ذلك ، فسيتعين عليك على الأرجح تحديد موضع الترجمات المصاحبة في مشغل الفيديو.

تعتبر AVIAddXSubs طريقة رائعة لتجنب الحاجة إلى تضمين ملف SRT مع كل فيديو تريد عرض الترجمة معه ولكن قد تواجهك مشاكل في تحديد موقع ترجماتك بمجرد أن يتم "نسخها".

يدعم الفصول

التغييرات

• يدعم الفصول